资讯

南京

课程咨询: 400-810-2680

预约小初高69元1对1在线体验

南京爱智康为您护航

获取验证码

请选择意向校区

请选择年级

请选择科目

立即体验

在线咨询

点击开始 在线咨询

学习规划

点击预约 学习规划
TOP
申请学习规划
预约报名
当前位置:家教南京站 > 中学辅导 > 正文

《满江红·小住京华》原文及翻译

2017-08-16 15:26:44  来源:南京爱智康

期中资料→ 初一-初三年级上学期期中试卷免费领取

综合资料→ 小初高开学/月考/单元卷等资料免费领

 

  【智康语】《满江红·小住京华》原文及翻译!从9月开始全国语文教材将统一采用部编版教材,将增加《满江红》原文及翻译,下面是爱智康小编为大家整理的满江红·小住京华》原文及翻译,希望同学们在开功课背诵起来哦!

 

原文:

小住京华,早又是,中秋佳节。为篱下,黄花开遍,秋容如拭。

四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。

苦将侬,强派作娥眉,殊未屑!

身不得,男儿列。心却比,男儿烈!

算平生肝胆,因人常热。俗子胸襟谁识我?

英雄末路当磨折。莽红尘,何处觅知音?青衫湿!

翻译:

  我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!

  今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。

 

   《满江红·小住京华》原文及翻译为大家介绍好了,如果大家还有什么课程问题,请直接拨打免费咨询电话:4000-121-121!有专业的老师为您解答!另外暑期课程正在火热报名中,想在新学期优秀,就在暑期超越!

 

 

   【智康语】《孟子》三章原文及翻译从9月开始全国语文教材将统一采用部编版教材,将《论语》十则修改为《论语》十二章,下面是爱智康小编为大家整理的《论语》十二章的原文及翻译,希望同学们在开功课背诵起来哦!
意见反馈电话:010-52926893  邮箱:advice@xueersi.com
保存 | 打印 | 关闭
相关新闻